MetronomeLab

Flutterben írtuk, és az iOS- és az Android-változat ugyanabból a kódból készül. Nem két külön alkalmazás, amit külön-külön kell javítani: ami az egyikben elromlik, az a másikban is – és egy javítással mindkettő rendbe jön.

A kiadás a munka másik fele. Az áruházak évente változtatnak a követelményeiken, és van, hogy pusztán emiatt kell új verziót kiadni, akkor is, ha egy sort sem írtunk át. Az alkalmazás 2020 óta fent van mindkét áruházban, és azóta több mint negyven verziót adtunk ki belőle. Automatikus hibajelentés is fut mögötte: ha valakinél összeomlik, előbb tudunk róla, mint hogy megírná.

Egy metronómnak nincs hazai piaca: a ritmus mindenhol ugyanaz. Az alkalmazás ezért 18 nyelven beszél, és minden szövege egy helyen van: egy új mondatot egyszer veszünk fel, nem tizennyolcszor.

Az áruházi oldalt is ugyanilyen mélységben fordítottuk le, mindkét áruházban: a leírást és a keresőszavakat is. A képernyőképeket nem kézzel rakjuk össze – egy program teszi rá mindegyikre a hozzá tartozó lefordított feliratot, és elkészíti őket minden méretben, amit a két áruház kér. Egyetlen felirat átírása így percek kérdése, nem egy heti tervezői munka.

Ha az ár mindenhol ugyanannyi dollár, az alkalmazás valahol megfizethetetlen, máshol meg túl olcsó. Kézzel ez azt jelenti, hogy országonként külön kell árat beállítani, mindkét áruházban, és utána naprakészen tartani.

Ezt automatizáltuk. Az ár minden országban a helyi vásárlóerőhöz igazodik, egy tudatos korrekcióval: aki egy szegényebb országban egyáltalán fizet alkalmazásért, az ott jellemzően az átlagnál jobban él, ezért a puszta átszámítás túl olcsó árat adna.

Semmi nem megy ki automatikusan. Minden javasolt ár előbb egy táblázatba kerül, ott át lehet nézni és sorról sorra felülbírálni, és csak azután kerül fel az áruházba.

Ezen az alkalmazáson ma sem lassabb dolgozni, mint az elején, mert kezdettől rászántuk az időt a szerkezetre: egy helyen van minden szín, egy helyen minden szöveg, egy helyen az, hogy mit kap az előfizető.

Erre példa a világos mód. Az alkalmazás teljes második megjelenése – minden képernyőn, minden tárcsán és panelen – egy délután alatt elkészült, újraírás nélkül.